במשך יותר מעשור הוא היה לכוד בתוך גופו – ואז הצליח לספר לעולם מה באמת עבר עליו

מרטין פיסטוריוס היה ילד בריא ומאושר בן 12 מדרום אפריקה, כשיום אחד בשנת 1988 חזר מבית הספר והתלונן על כאב גרון וכאב ראש.

מה שנראה בתחילה כמו מחלה רגילה הלך והחמיר במהירות. מצבו של מרטין הידרדר, גופו נחלש, ולבסוף הוא איבד את היכולת לדבר ולשלוט בתנועותיו.

הרופאים חשדו בין היתר בדלקת קרום המוח קריפטוקוקלית ובשחפת של המוח. למרות הטיפולים, מצבו המשיך להידרדר עד שנראה כאילו הוא נמצא במצב וגטטיבי.

ההורים שלו סירבו לוותר

הוריו של מרטין, ג'ואן ורודני, מעולם לא קיבלו תשובה ברורה לחלוטין למה שקרה לבנם.

למרות זאת, הם המשיכו לטפל בו במשך שנים בזמן שהוא שהה במרכז טיפולי.

כלפי חוץ נראה שמרטין אינו מודע למה שמתרחש סביבו.

אנשים דיברו לידו.

האכילו אותו.

הלבישו אותו.

העבירו אותו מהמיטה לכיסא גלגלים.

אף אחד לא ציפה ממנו להגיב.

אבל האמת הייתה שונה לחלוטין.

בשלב מסוים תודעתו של מרטין התחילה לחזור – בזמן שגופו נותר חסר יכולת להגיב.

Robby Klein / Getty

הוא שמע והבין הכול – אבל לא יכול היה לומר מילה

מרטין תיאר מאוחר יותר את התחושה כמצב שבו הוא מסוגל לראות, לשמוע ולהבין את מה שמתרחש סביבו, אבל ללא כל יכולת להשפיע על דבר.

אנשים סביבו המשיכו להאמין שהוא אינו מודע.

אבל הוא היה שם.

ער.

מקשיב.

חושב.

ולא מסוגל לומר לאיש שהוא מבין אותם.

לדבריו, חוסר האונים המוחלט היה אחד הדברים הקשים ביותר שחווה.

כל פרט בחייו נקבע על ידי אחרים: מה ילבש, מה יאכל, מתי יאכל, לאן ייקחו אותו ומה יעשו איתו.

לא הייתה לו דרך להביע רצון, כאב, התנגדות או אפילו להגיד תודה.

 

הצגת פוסט זה באינסטגרם

 

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎Martin Pistorius‎‏ (@‏‎martinpistorius‎‏)‎‏

והוא נאלץ לצפות שוב ושוב באותן תוכניות ילדים

אחת החוויות שמרטין סיפר עליהן מאוחר יותר הייתה הצפייה החוזרת בתוכניות ילדים.

במרכז שבו שהה נהגו להפעיל עבור המטופלים תוכניות כמו "ברני הדינוזאור" ו"טלטאביז".

מבחינת המטפלים, מרטין כלל לא היה מודע למה שמופיע על המסך.

אבל הוא ראה הכול.

יום אחרי יום.

שוב ושוב.

מאוחר יותר סיפר בראיון ל־NPR עד כמה שנא את "ברני".

חלק מהמטפלים התנהגו אליו בצורה קשה

מרטין חשף בהמשך שגם חווה התעללות מצד חלק מהמטפלים.

הם האמינו שהוא אינו מבין מה קורה סביבו ולכן לא ידעו שהוא מודע למה שהם עושים ואומרים.

מרטין סיפר שהחוויות האלה השאירו בו צלקות רגשיות עמוקות והשפיעו על תחושת הערך העצמי שלו במשך שנים.

בספרו האוטוביוגרפי Ghost Boy הוא תיאר את התחושה כאילו מוחו כלוא בתוך גוף שאינו מסוגל לציית לו.

 

הצגת פוסט זה באינסטגרם

 

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎Martin Pistorius‎‏ (@‏‎martinpistorius‎‏)‎‏

במשך שנים אף אחד לא שם לב שהוא "חזר"

הדבר המדהים ביותר היה שהתודעה שלו לא חזרה ברגע אחד.

זה קרה בהדרגה.

אבל מפני שכולם סביבו כבר התרגלו לכך שמרטין אינו מגיב, איש לא הבחין מיד שמשהו השתנה.

הוא תיאר זאת מאוחר יותר במשפט מצמרר: האנשים סביבו היו כל כך רגילים לכך שהוא "לא שם", שהם לא שמו לב כשהתחיל להיות נוכח שוב.

והמצב הזה נמשך שנים.

ואז מטפלת אחת הבחינה שמשהו שונה

נקודת המפנה הגיעה כאשר מרטין היה בן 25.

מטפלת מחליפה בשם וירנה ואן דר וולט הבחינה שלדעתה הוא מגיב יותר מכפי שאחרים חשבו.

היא עודדה את הוריו לקחת אותו למרכז לתקשורת תומכת וחלופית באוניברסיטת פרטוריה.

ביולי 2001, כמעט 13 שנים לאחר שמרטין חלה לראשונה, המומחים שם גילו סוף סוף את האמת:

הוא היה מודע מבחינה קוגניטיבית.

בפעם הראשונה הוא הצליח לענות

במהלך אחת הבדיקות הציגו למרטין דף עם סמלים וביקשו ממנו לזהות חפצים.

הוא הצליח להגיב באמצעות תנועות עיניים.

אחרי שנים שבהן הבין את העולם סביבו אבל לא היה מסוגל לענות, זו הייתה אחת הפעמים הראשונות שבהן הצליח להראות לאחרים שהוא נמצא שם.

הוריו רכשו עבורו מחשב עם תוכנת תקשורת.

באמצעות רצועה שחוברה לראשו ושימשה כמעין עכבר, הוא יכול היה לבחור אותיות, מילים וסמלים ולהתחיל סוף סוף לתקשר עם העולם.

החיים שלו התחילו מחדש

לאחר שקיבל את היכולת לתקשר, מרטין החל לעבוד לצד וירנה במרכז הטיפולי.

בהמשך הכיר עובדת סוציאלית בשם ג'ואנה.

השניים התאהבו ובשנת 2009 נישאו באסקס שבאנגליה.

שנים קודם לכן היה קשה לדמיין שמרטין יוכל לבנות לעצמו חיים עצמאיים, לנהל מערכת יחסים או להקים משפחה.

אבל הסיפור שלו המשיך להתפתח.

ואז הגיע עוד רגע שהוא לא חשב שיקרה

בשנת 2018 נולד למרטין ולג'ואנה בנם, סבסטיאן אלברט פיסטוריוס.

השניים לימדו אותו שפת סימנים כבר מגיל צעיר מאוד, כדי שיוכל לתקשר עם אביו.

מרטין סיפר שאחד הרגעים המרגשים היה לראות את בנו מסמן כבר בגיל כמה חודשים שהוא צריך החלפת חיתול.

ההורות אינה פשוטה עבורו.

מרטין עדיין משתמש בכיסא גלגלים ונעזר בטכנולוגיה כדי לדבר, ולכן לפעמים הוא אינו יכול להגיב לבנו באותה מהירות שבה הורה אחר היה יכול.

אבל המשפחה מצאה דרכים משלה לתקשר.

לדבריו, בנו לפעמים מבין אותו רק מהמבט שעל פניו.

מהילד שאיש לא ידע שהוא ער – לאדם שבנה לעצמו קריירה ומשפחה

כיום מרטין עוסק בתחום המחשבים והטכנולוגיה, בין היתר בפיתוח אתרים, ייעוץ טכנולוגי ונגישות.

הוא גם כתב את סיפור חייו בספר Ghost Boy והפך למרצה שמספר ברחבי העולם על השנים שבהן איש לא ידע שהוא מודע.

הילד בן ה־12 שאיבד בהדרגה את היכולת לדבר ולשלוט בגופו נשאר במשך יותר מעשור בעולם שבו אחרים האמינו שאינו מבין דבר.

אבל בתוך הגוף שלא הגיב, המוח שלו חזר בהדרגה לחיים.

בסופו של דבר אדם אחד הבחין בו, בדיקה אחת פתחה עבורו דרך לתקשר – והחיים שלו השתנו שוב.

יותר מ־13 שנים אחרי שהכול התחיל, מרטין פיסטוריוס הצליח סוף סוף להראות לעולם את מה שהוא עצמו ידע במשך שנים: הוא מעולם לא באמת נעלם.

שתפו את הסיפור המטורף הזה עם החברים והמשפחה שלכם1

'ילד הרפאים' היה כלוא בתרדמת במשך 12 שנים – מה שהוא שמע בתקופה הזו רודף אותו עד היום

יש סיפורים שנשמעים כמו תסריט הוליוודי, אבל מאחוריהם עומדת מציאות כואבת מאוד. כזה הוא סיפורו של מרטין פיסטוריוס – ילד מדרום אפריקה, שנכנס למצב שנחשב במשך שנים ל“צמח” או “חסר הכרה”, בעוד שבפועל הוא הלך והתעורר מבפנים… בלי יכולת לדבר, לזוז, או להודיע לאף אחד שהוא שם.

ההתחלה: כאב גרון שהפך לסיוט מתמשך

הכול התחיל בינואר 1988. מרטין, אז בן 12, חזר מבית הספר והתלונן על כאב גרון. בהתחלה זה נשמע כמו מחלה רגילה של ילדים – משהו שיעבור עם מנוחה. אבל במקום להשתפר, מצבו הלך והחמיר. בחודשים שאחרי כן הוא נחלש משמעותית, איבד בהדרגה יכולות בסיסיות, והגוף שלו התחיל “לכבות” תפקודים אחד אחרי השני.

עם הזמן, כך תואר, השרירים שלו הידלדלו, כפות הידיים והרגליים התעוותו, עד שלבסוף הוא החליק למצב של תרדמת ומאוחר יותר שיתוק כמעט מוחלט. הרופאים איבחנו זיהום מוחי הקשור לדלקת קרום המוח מסוג קריפטוקוקית ולשחפת במוח, אבל גם הם לא הצליחו להסביר בוודאות איך בדיוק הגיע למצב הקיצוני הזה.

“אין לנו מה לעשות יותר”: האבחנה ששברה את המשפחה

בשנה הראשונה שבה מרטין נמצא במצב שנחשב “וגטטיבי”, הוריו, רודני וג’וא, קיבלו מסר שמעט הורים יכולים לשמוע בלי לקרוס. נאמר להם שאין עוד מה לעשות, ושמבחינה מוחית בנם מתפקד כמו תינוק בן כמה חודשים. במילים אחרות: שייקחו אותו הביתה, יטפלו בו, ויחכו לסוף.

אבל הם לא ויתרו. הם חיו בתוך שגרה כמעט בלתי אפשרית, שבה כל יום היה מרתון של טיפול, דאגה ועייפות. רודני, אביו של מרטין, היה קם לפנות בוקר, מלביש אותו, מסיע אותו למוסד טיפולי, ובערב חוזר לשגרת רחצה, האכלה והשכבה. גם בלילה הוא לא באמת ישן, הוא שם לעצמו שעון כל שעתיים כדי להפוך את בנו במיטה ולמנוע פצעי לחץ.

ההתעוררות השקטה: הוא רואה ושומע – אבל כלוא

ואז, אחרי כמה שנים בתוך אותו מצב קפוא, קרה הדבר המצמרר: מרטין התחיל להתעורר בהדרגה. הוא יכול היה לראות ולשמוע את מה שקורה סביבו – אבל הגוף לא שיתף פעולה. הוא לא הצליח להרים יד, להזיז אצבע, או להוציא מילה. הוא תיאר תחושה כאילו הוא “מכוסה בבטון”: המוח ער, אבל הגוף רחוק, זר, לא נשלט.

הבעיה הייתה שאף אחד כמעט לא הבחין בכך. המטפלים סביבו התנהלו כאילו אין שם אדם שמבין. עבור מרטין זו הייתה תקופה טראומטית במיוחד: להיות מודע, להרגיש הכול, לפחד, להתבייש, לכאוב, בלי יכולת להגיד “אני כאן”. באחת החוויות שהותירו בו צלקת, הוא שמע משפט קשה במיוחד מאמו, שנאמר מתוך ייאוש ושבירה מוחלטת. גם היא הסבירה בהמשך שלא מדובר בחוסר אהבה, אלא באדם שנשבר תחת עומס של שנים.

הרגע ששינה הכול: המטפלת שהבחינה במה שאחרים פספסו

נקודת המפנה הגיעה כשמטפלת בארומתרפיה בשם וירנה ואן דר וולט שמה לב לדברים זעירים: הבעות קלות, מבטים, חיוך כמעט בלתי מורגש, הנהון דק. מבחינתה, זו לא הייתה “תנועה אקראית” – אלא שפה.

בעקבות ההתעקשות שלה, המשפחה פנתה למרכז לתקשורת תומכת וחלופית באוניברסיטת פרטוריה. שם נערכו למרטין הערכות שהראו שהוא אכן מודע ויכול להגיב. זו הייתה הפעם הראשונה שמישהו אישר בצורה מסודרת: הוא לא “נעלם”. הוא היה שם.

מחשב אחד, קול סינתטי – וחזרה לחיים

הוריו קנו לו מחשב עם תוכנת תקשורת. דרך עבודה קשה, טיפול ממושך והרבה התמדה, מרטין למד לבחור מילים, לכתוב מסרים, ולהפעיל קול סינתטי ש”מדבר” עבורו. לאט לאט, אחרי שנים של שתיקה, הוא התחיל לתקשר, ולהחזיר לעצמו זהות בעולם.

בשנים הבאות הוא בנה את עצמו מחדש: למד לקרוא ולכתוב טוב יותר, התפתח בתחום המחשבים, ובהמשך גם השתלב בעבודה. בשלב מסוים קיבל תפקיד במרכז בריאות, ובהדרגה פתח לעצמו דלתות לעולם שחשב שלא יחזור אליו לעולם.

אהבה, נישואים, ועתיד שלא האמין שיגיע

בהמשך חייו הוא למד בניית אתרים, סיים לימודים אקדמיים, ובשנת 2008 הכיר את ג’ואנה, אישה שראתה מעבר למגבלה ולמצב הרפואי. היא הדגישה שהיא לא “מטפלת” שלו אלא בת זוגו. זמן קצר לאחר מכן הוא הציע לה נישואים, והשניים התחתנו ב-2009. בהמשך הם קבעו את חייהם באנגליה, שם מרטין עבד כמעצב/בונה אתרים.

Facebook/Martin Pistorius

הסיפור של מרטין פיסטוריוס מטלטל כי הוא מזכיר אמת לא נוחה: לפעמים אנשים שאינם יכולים לדבר או לזוז עדיין חווים, מבינים וזוכרים. זהו גם סיפור על טעות באבחון, על כוח של משפחה שלא נשברת, ועל מטפלת אחת שהסכימה להקשיב ל“שקט”, ולגלות בתוכו אדם חי. מרטין עצמו הפך את מה שנראה כמו סוף מוחלט להתחלה חדשה: איטית, כואבת, אבל אפשרית – עד כדי חיים מלאים יותר ממה שמישהו סביבו העז לדמיין.

לוס אנג'לס: אדם בן 53 התעורר מתרדמת כשהוא מדבר רק עברית קדומה

אדם בן 53 שבילה שישה ימים בתרדמת אחרי שהותקף בחודש אוגוסט, עדיין לא זוכר דבר מהחיים הקודמים שלו והוא מדבר שפה אחת בלבד…עברית קדומה!

האיש נמצא מחוסר הכרה במוטל בקליפורניה ב 9 לאוגוסט. היה לו תיק עם בגדי התעמלות, תרמיל ומחבטי טניס. הייתה לו תעודת זהות של קליפורניה, ושמו של האדם הוא ג'מאל מילר.

כאשר התעורר אחרי מספר ימים בבית החולים סידרס סיני בלוס אנג'לס, הוא לא זכר דבר מחייו הקודמים ודיבר שפה לא ידועה. במשך שלושה ימים התעלומה נמשכה עד שרב שביקר חבר בחדר סמוך זיהה את השפה כעברית קדומה והצליח לתקשר עם הבחור המסכן.

"הזיכרונות שלו לא תואמים את חייו הקודמים", אמר ד"ר ג'יימס מקנזי. "מסיבה כלשהי, הוא איבד את כל מה שידע, ויש לו עכשיו זיכרון של דייג יהודי קדום. הוא מדבר עברית קדומה, מדבר על דגים וסירות…מעולם לא ראיתי דבר כזה".

ml1





ד"ר מקנזי מאמין שיתכן ואירוע טראומטי הוא מה שגרם לבלבול. אחרי שדיבר עם מומחי שפה, נוירולגים, נוירופסיכולוגים ופסיכולוגים, הוא הצליח לקבוע שבעיות בזיכרון של מר מילר כנראה נובעות משילוב של שתי בעיות רפואיות נדירות בשם האמנזיה הגלובלית ו תסמונת השפה הזרה.

תסמונת השפה הזרה מתרחשת אחרי תאונה או פגיעה קשה למוח שמשנה את המודעות של אנשים. כאשר הקורבן חוזר לעצמו הוא מוצא עצמו מדבר שפות שונות לגמרי. שפות שהוא לא הכיר ושהוא לא יכל לדבר לפני התאונה. זה יכול להימשך באופן זמני; אבל יש אנשים שמוצאים עצמם מדברים שפה שונה במשך תקופות ארוכות.

"זה אחד המקרים הכי קיצוניים של אמנזיה ואיבוד זיכרון שאי פעם שמעתי עליהם", אמר ד"ר מקנזי. "בלתי אפשרי לדעת בשלב זה אם הזיכרון שלו יחזור, ואם הזיכרונות 'החדשים' שלו יעלמו. זה מקרה מיוחד מאוד, מכיוון שאנשים עם תסמונת השפה הזרה בדרך כלל לומדים שפה שהם נחשפו אליה בעבר, אז קשה מאוד לדעת מה בדיוק קרה למר מילר".

ml2

מקרים של תסמונת השפה הזרה הם נדירים מאוד, אבל כאשר הם קורים הם מושכים תשומת לב רבה בכלל הייחודיות שלהם.

אחד המקרים הכי קיצונים התרחש ב אפריל 2012, כאשר סטודנט מלזי בן 17 שהיה בתאונת דרכים, התעורר מהתרדמת והחל לדבר ארבע שפות חדשות: סינית, יפנית, קוריאנית ואינדונזית. במקרה הקיצוני הזה של התסמונת, הנער המלזי החליף שפות מדי יום, כשכל שפה הוא דיבר במשך כמה שעות.

ילד בן 14 שהיה בקומה במשך חודש התעורר ושאל אם יובנטוס עדיין בליגת האלופות

ילד בן 14 שרד חוויה יוצאת דופן, בה הוא היה לכוד 40 דקות מתחת למים, ולאחר מכן חודש בקומה – ובראש רשימת סדר העדיפויות שלו כשהתעורר מהקומה היה לבדוק מה קורה עם יובנטוס בליגת האלופות.

העיתון מילאנו כרוניקל מדווח שהוא וחמישה חברים קפצו מגשר לתוך נחל ליד מילאנו, וכאשר היה תקוע בתוך הנחל, הלב שלו הפסיק לעבוד. באופן מופלא הוא לא הראה סימנים של נזק מוחי, ולא רק שהוא התעורר, הוא מיד רצה לדעת מה קורה בעולם הכדורגל.

jn

"אחרי ארבעה שבועות בבית החולים בסן רפאל, הוא התעורר, דיבר הם הוריו ושאל אם קבוצת הכדורגל האהובה עליו, יובנטוס, עדיין בליגת האלופות".

יובנטוס לא הייתה מועמדת להגיע לשלבים האחרונים של המפעל, אבל הם העיפו את דורטמונד ואת ריאל מדריד, ועכשיו יתמודדו נגד ברצלונה בגמר.

אין ספק שלילד העונה לשם 'מיכאל' מצפה הפתעה נעימה במיוחד.

ילד בן 14 התעורר מקומה של 3 חודשים אחרי שהקשיב לשער של כריסטיאנו רונאלדו, פגש אותו מול דורטמונד

roma1

סיפור מדהים פורסם בסוף השבוע בו מעורבים ילד פולני בן 14 וכריסטיאנו רונאלדו.

דויד, אוהד צעיר של ריאל מדריד מפולין, עבר תאונה כאשר רכב על אופניו ונכנס לקומה של שלושה חודשים.

בניסיון להציל את הילד, הוריו של דויד הביאו אותו למרפאה שמתמחה בשיקום ילדים כדי לנסות שיטת טיפולים חדשה.

הוצע שדויד יקשיב לפרשנות משחקים של ריאל מדריד ונבחרת פורטוגל בעזרת אוזניות מכיוון שידוע שהוא אוהד שרוף של כריסטיאנו רונאלדו. ואז, שלושה חודשים מאוחר יותר, הילד התעורר בדיוק ברגע בו כריסטיאנו רונאלדו הבקיע את השער השלישי לזכות נבחרת פורטוגל נגד נבחרת שבדיה בפלייאוף העלייה למונדיאל.

מגזין פולני בשם Fakt גילה ופרסם את הסיפור, ובשבוע שעבר דויד קיבל מתנה נפלאה כאשר כריסטיאנו רונאלדו הזמין אותו לצפות במשחק הניצחון של ריאל מדריד על בורוסיה דורטמונד.

לאחר המשחק דויד נפגש עם כריסטיאנו רונאלדו, הצטלם איתו וקיבל ממנו חולצה חתומה. דויד נפגש גם עם נשיא ריאל מדריד – פלורנטינו פרס.

רונאלדו מוכיח בפעם המי יודע כמה איזה אדם נפלא הוא.

roma2

roma3

roma4

roma5